“The legal principle of birthright citizenship, which grants U.S. citizenship to anyone born in the country, has been established law for 150 years.”