“The growth in arbitration cases is being driven by new "middleman" firms that specialize in managing the complex administrative process for doctors.”