“Anthropic recently implemented product changes to throttle user consumption due to excessive demand for its services.”