“Jeffrey Epstein cultivated distinct relationships for different purposes, such as engaging with academics for intellectual validation and with others to pursue wealth.”