“The Department of Energy's investment strategy in new nuclear technology involves funding multiple pathways with the understanding that not all will be commercially successful.”