“Common copay amounts under U.S. health insurance plans are exemplified by a $15 charge for a prescription and a $25 charge for an office visit.”