“As Anduril has scaled, its primary challenges have shifted from winning contracts to managing the complexities of large-scale manufacturing and supply chains for thousands of units.”