“Prior to becoming Chairman, Kevin Warsh had publicly commented on the quirks and potential inaccuracies within official inflation data.”