“XPO's hiring framework evaluates candidates on three main criteria: high intellect and passion, a serious work ethic, and collegiality.”