“Investment multiples in private equity are generally lower in the lower-middle market segment compared to the upper end of the market.”