“Anthropic sought to include contract language that would legally bind the U.S. government on the use of its AI technology, specifically regarding broad area surveillance of Americans and fully autonomous lethality.”