“Lane MacDonald believes a common flaw in many family offices is attempting direct private equity investing without hiring a world-class team with a proven edge and a top-quartile track record.”