“Recent high-profile instances of insider trading on prediction markets have occurred on Polymarket, an offshore platform not regulated under U.S. law.”