“In 2021, American Tower's debtors permitted a temporary leverage increase up to 7.5x to facilitate the acquisitions of Telxius and CoreSite.”