“While operating under the asset cap, Wells Fargo strategically focused on growing its fee-based businesses, such as credit cards, trading, and investment banking advisory.”