“The U.S. National Weather Service's forecasting models, which allegedly missed Hurricane Sandy in 2015, require manual code patching to correct errors.”