“The House v. NCAA settlement includes over $1 billion in back damages and allows universities to directly pay athletes up to a cap, starting around $20.5 million per school per year.”