“The primary cause of modern employee burnout is the mental strain of being constantly connected to a device, not an employee's physical work location.”