“Harvey decided against building its own law firm after researching the failure of Atrium and concluding that simultaneously building a law firm and a tech company is too difficult.”