“Anthropic is investigating a report of unauthorized access to its Mythos model and currently has no evidence the breach extended beyond a third-party vendor's environment.”