“Anthropic has changed its terms of service for the Claude Code subscription, prohibiting its use with third-party tools and requiring API tokens instead.”