“Rivian has intentionally chosen not to include Apple CarPlay in its vehicles to maintain a consistent, fully integrated digital experience.”