“General Sauer argued that for foreign nationals, lawful domicile is the necessary status to create the allegiance required for their U.S.-born children to be citizens under the 14th Amendment.”