“Following the 9/11 attacks, the Bush administration deliberately conflated al-Qaeda with the Taliban in its public messaging to justify a broader war in Afghanistan.”