“Datadog's co-founder has directed the engineering team to stop writing code within two quarters, signaling a shift to a process that is primarily automation-driven.”