“The private sector cannot currently replace the weather data collection capabilities of the US government because private weather companies rely on data sourced directly from the National Weather Service.”