“In the U.S. federal system, it is legal for a prosecutor to re-present a case to a grand jury after it has been rejected.”