“For a significant period of its growth, Snap operated without a formal product management function, introducing PMs primarily for monetization initiatives.”