“Public.com has developed an internal AI agent named "Cody" that autonomously converts JIRA tickets into production-ready front-end code for human review.”