“The SEC's Regulation NMS, enacted in 2005, created a "National Market System" that links US stock exchanges and generally requires brokers to execute trades at the best available price across any of those exchanges.”