“The Los Angeles Coliseum Commission required the Rams to integrate their roster as a condition of playing in the publicly-owned stadium, forcing the NFL to begin desegregation.”