“Mark Cuban advocates for a policy requiring that any cash payment for pharmacy or medical services must be applied to a patient's insurance deductible.”