“Student loan payments are set to resume by September, requiring 25 million Americans to begin paying an average of $385 per month again.”