“Fundrise's investment diligence process includes using a company's product internally, as was the case with Intercom, Ramp, and Anthropic.”