“The Trump administration is using Section 301 and Section 232 investigations to reintroduce tariffs as a policy tool.”