“Roblox's implementation of new age verification and child safety features has created friction for user growth.”