“Rick Beato states that he has successfully disputed 4,000 Content ID claims on his YouTube channel, winning every case on the basis of fair use.”