“Nico believes that employees at hypergrowth startups who do not work on weekends are effectively "quiet quitting."”