“Hit-Boy believes his 18-year contract with a Universal Music Group subsidiary prevented him from earning appropriate compensation for his work.”