“Hamilton Helmer distinguishes between 'network effects' and 'network economies,' defining the latter as a true power that only exists when the effect is material enough to create a significant price advantage and superior margins.”