“Peter Yang recommends providing AI coding assistants with a link to the relevant API documentation to ensure they have the correct context for code generation.”