“The U.S. Supreme Court ruled in a 6-3 decision that private parties cannot sue to enforce most provisions of the 1940 Investment Company Act.”