“On the Codex team at OpenAI, individual roles are defined by the average of the work they do over time rather than by strict boundaries between disciplines.”