“According to research by Boaz Barak, repeating training data more than 16 times yields effectively zero marginal returns for model performance.”