“A significant portion of New York University's absolute return and public equity portfolios still requires restructuring to increase diversification and incorporate new strategies.”