“A new insulating box technology, known as a 'blimp,' was used on the set of 'The Odyssey' to almost entirely muffle the sound of IMAX cameras, enabling the direct recording of dialogue.”