“The performance spread between middle-market private equity firms has increased over the last 10 years, contrary to the expectation that a more efficient market would lead to narrower return dispersion.”