“WCM Investment Management's current culture was formed by inverting the practices of a previous, negative culture at the firm.”