“Palo Alto Networks implemented a no-layoff policy during the COVID-19 pandemic to provide economic certainty for its employees.”