“The now-banned NVIDIA H20 chip was specifically designed to comply with the exact attributes prescribed by previous U.S. government export control rules.”